sello
logo CED
Centro Eclesial de Documentación
Convento Franciscano de Tarija
sello
Inicio | Centro Eclesial de Documentación | Artículos | Ebooks | Artículos Cántaro
Documento sin título
 

LA COPLA EN EL TIEMPO DE LA PASCUA

APENITAS LA TONADA

Cómo dicen que son pascuas
negrita, cómo no hay nada,
y anda vete por el mundo
y a mí dejami,
apenitas la tonada
negrita, y en la Tablada.
Y anda vete por el mundo
Y a mí dejami.

Y a mí dejami,
Y a mí dejami,
dispués que yo haga mis gustos
manda dejarme.

Voy a echar mi despedida
y aunque con hartu dolor,
despedirmi de osté quiero
darle la mano,
porque ningún despedido
se va alegre el corazón.
Despedirmi de osté quiero
darle la mano.

Darle la mano,
darle la mano,
porque de esta que me vaya
será hasta cuándo.

EN LA PLAZA DE TOMAYAPO

En la plaza'i Tomayapo
pusi un letrero, -bis
pa' que sepan las mocitas
que soy soltero, -bis
Que soy soltero,
que soy soltero.

Pobrecita la vidita
llora y le pesa,
de haberse comprometido
tan jovencita.

Una y otra te lo hi dicho,
te lo hi jurado,
que has de cayer a mis brazos
tardi o temprano.
Tardi o temprano,
tardi o temprano.

GAVILLA 'I SORGO

Ande han visto morir el sol
con los rayos de la tarde,
ay 'jadiuna tan bonita
gavilla 'i sorgo, -bis

Gavilla 'i sorgo,
gavilla 'i sorgo,
así he de morir yo también,
sin dar mis quejas a nadie.
Ay 'jadiuna tan bonita
gavilla 'i sorgo.

Gavilla 'i sorgo,
gavilla 'i sorgo,
si es que muero le hago falta,
si vivo le estorbo.

Ay ‘jadiuna tan bonita
gavilla 'i sorgo.

TODAS LAS PASCUAS SON LINDAS

Todas las pascuas son lindas
no hay como la mía,
de salir por las oraciones
volver de día.
Volver de día
ñata bandida,

De las tres flores del campo

traigo semilla,
cuando no traigo semilla
traigo saitilla.

Ay 'juadiuna tan bonito
verde romero,
vuelta te has de quedar viuda
si es que yo muero.
Si es que yo muero
verde romero.

ÑATA BANDIDA

De las recaídas de Paicho,
de esa bandita,
robadita me la hi traído
de su mamita, -bis
De su mamita,
ñata bonita.

Donde piensas voy llevando
y en tanto frío,
yo solitu había sido
tu aborrecido.
Tu aborrecido,
ramas de olivo.

Vuelta y vuelta 'i San Lorenzo,
qué tal porfía,
he 'i de dar vueltas mi pueblo
mientras yo viva.
Mientras yo viva,
viva Tarija.

Pobrecita la vidita
llora y le pesa,
di haberse comprometido
tan jovencita.
Tan jovencita,
ñata bonita.

Ninguna Pascua es tan linda

como la miya,
salir por las oraciones,
volver de diya.
Volver de diya,
ñata bandida.

 

YO CANTO CON ALEGRÍA

Aquí me han puesto que cante
y lo hago con alegría,
y así se canta la pascua
con su remate,
estas coplas las dedico
al festival en su día.
Y así se canta la pascua
con su remate.

Con su remate,
con su remate,
con su llurito de chicha
y encima el mate.

Vamos cantandu y bailando,
vamos alegrándonos,
ninguna pascua es tan linda
como la mía,
vamos haciendo las cuentas
que hoy somos, mañana no.

Ninguna pascua es tan linda

como la mía.

Como la mía,
como la mía,
salgo por las oraciones,
vuelvo de día.

Ya con ésta mi despido

hasta el año venidero,
si usted me quiere, la quiero,
sino no hay nada,
por un caso que mi muera
que canten mis compañeros.
Si usted me quiere, la quiero,
si no no hay nada.

Si no no hay nada,
si no no hay nada,
plantaremos una rosa
con su granada.

ALIA MORADA

Linda chapaca del valle
dame tu mano y bailemos,
-ay 'jadiuna tan bonita,
dalia morada, -bis

Dalia morada,
dalia morada,
-tuitus tienen su vidita,
yo pobre nada. –bis

dame esa rosita pascua
que cuelga de esa tu oreja.
Ay ‘jadiuna tan bonita,
gavilla 'i sorgo.

Gavilla 'i sorgo,
gavilla 'i sorgo,
si me muero te llago falta,
si vivo estorbo.

Gavilla 'i sorgo,
gavilla 'i sorgo,
-si me muero te hago falta,
si vivo estorbo, -bis
-si vivo estorbo, -bis

QUIEN TE HA DICHO

Quién te ha dicho que yo hi sidu
el que ha venido, -bis
algún otro parecido
ése habrá sido. -bis
Ése habrá sido
el que ha venido.

Despedirme de usted quiero

darle la mano,
porque de ésta que me vaya
será hasta cuándo.

De qué pena y de qué rabia
lloran tus ojos,
guardalu tus sentimientos
con tus enojos.
Con tus enojos,
con tus enojos.

PA’ LA PASCUA BAILARÉ

Tonada:           
Ay lo que has hecho conmigo
lleva presente,
- y ésta no te la perdono
ni con la muerte, -bis

Ay lo que lloran mis ojos
no ha'i ser de balde,
luego llorarán los tuyos
gotas de sangre.

Zapateo:

- Pa' la Pascua bailaré, -bis
- pa' la Pascua cantaré, -bis
- a tu lado yo estaré, -bis
- contigo amaneceré, -bis

Tonada:

Una y otra te lo he dicho
trata conmigo,
si no quieres como amante,
seré tu amigo.

Como dicen que son pascuas,
preguntaremos,
donde hallemos la noticia,
zapatearemos.

 Zapateo:

- Pa' la Pascua bailaré, -bis-
pa' la Pascua cantaré, -bis
- a tu lado yo estaré, -bis
- contigo amaneceré, -bis

 

 

 

 

logo centro eclesial de documentación
Centro Eclesial de Documentación
e-mail: ced@franciscanosdetarija.com
teléfono/fax: 00591-4-6644909
Tarija-Bolivia